Née à Bâle le 22 mars 1892, (Fanny) Marguerite Lips est l'une des premières femmes inscrites à l'Université de Genève (1915), où elle étudie pendant plus de quinze ans de nombreuses matières dont le grec, le sanscrit et la linguistique auprès, entre autres, du professeur Charles Bally (1865-1947). En 1926, elle termine sa thèse de stylistique intitulée "Le Style indirect libre" (publiée en 1927 aux éditions Payot) et est reçue Docteur ès lettres. Parallèlement à ses études, elle enseigne l'allemand pendant 23 ans à l'Ecole ménagère de Genève.
Marguerite Lips a profité de sa retraite pour se consacrer à l'étude des langues (sanscrit, russe, chinois) et a bénéficié jusqu'à la fin de sa vie d'un esprit vif et curieux - elle commence l'hébreu à 100 ans et l'espagnol l'an suivant!
Marguerite Lips a été également douée d'un certain talent artistique, dévoilé par les nombreux portraits ornant son appartement du 23 avenue Giuseppe Motta. Elle est décédée à Genève en 1993. [Notice biographique et inventaire par Barbara Prout]